B2BDirectory.biz is a business web directory. We present the connections to websites about trading sources, buyers, suppliers, importers, exporters and relevant business resources.




Translation Services

Kathy Austin on December 16th, 2009

As businesses become increasingly global, they must face the problem of language barriers. While businesses are establishing local roots around the world in line with the phrase ‘Think Global Act Local’, translation services have helped to overcome language barriers and penetrate local markets. The role of translation services has increased, as businesses seek to market their products in other countries and need to explain their products in native languages. Hence, professional translation firms have helped to overcome the obstacle of language barriers.

Importance of translation in globalisation:
· Increased competition and globalisation has led businesses to explore new international markets for their products/services.
· The role of translation is of vital importance in this context. As businesses increasingly market their products in multilingual environments, businesses recognise the need for efficient, expert translation services in order to succeed in foreign markets.
· Efficient translation describes products, builds trust and helps businesses to emerge in local markets.
· Translation is a key factor in international business. International companies have a greater chance of acquiring new projects and business if they communicate with companies in their native languages.
· Translation is an aid in explaining a specific product/service to the native people of a country.
· Unlike machine translation, professional, manual translation ensures that the context of the information is translated properly.
Many of the great literary works of a culture or country can be translated into different languages.

Growth of translation due to globalisation:
· Translation services have undergone drastic changes as a result of globalisation.
· Translation is in demand as organisations expand their horizons. Businesses rely extensively on professional translation firms for effective translation in connection with their products.
· Effective translation also requires professional expertise in native languages.
As cultures and peoples come closer together and businesses go global, translation services are changing to meet the challenges.

An increasing number of businesses are exploring foreign markets to survive cut-throat competition in this age of globalisation. Hence, the need for professional translation services providing effective translation to help establish products in foreign markets is on the increase.

Continue reading about Impact of Globalisation on Translation Services

Kathy Austin on November 9th, 2009

Language barriers have always crippled business opportunities among different nations. Since long businessmen and exporters around the globe have often missed opportunities in promoting their business in different regions. Now the main point of focus is to overcome the language barriers. The answer is quite simple and clear – It is totally possible. We all know that it would be very difficult for all of us to master many languages, so if we want to interact with other people we always need a translator or an interpreter.

Let me prove this by an example (It’s a real example but I could not mention the identity), there was an exporter who used to manufacture handicrafts items, his items were unique and were always in high demand due to their aesthetic look and cheap pricing model. He used to sell his goods in his country as well in United States, Canada, England and Australia. He was unaware about his product demand in European and other Asia Pacific markets. But he was aware that it is very difficult to do business with those people with whom he could not communicate due to language barrier. He once participated in an exhibition in New York and one lady (who was a German business woman) appreciated his product and gave him a big order without any price negotiations, she also advised him to do marketing in European markets, as there is huge craze for handicrafts. The exporter followed her advice and got his catalogue and the website translated into major languages, as a result he found that he was able to establish his business in those countries in which he thought was not possible. He did hire a translator / interpreter to reply to several business queries in native languages. Ultimately, he made his business successful despite of language barriers.

So this is just an example for any business people hesitant to initiate business in different languages. Language barrier is no more an issue, now. If you have any sort of business which is capable of generating revenues across shores it is the right time to start your campaign. Get your business translated in leading global languages and kick start your universal marketing campaign. Translate your catalogue or website into regional languages and start getting the real business from world. Give a boost to your income across the planet by getting more customers.

Continue reading about Focus on Language Translation Services